"A broken engagement?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまころ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess's daughter Julianne is suddenly hit with a broken engagement declaration from Viscount's son Robert, her childhood friend. And he does so while tenderly embracing the shoulders of Julianne's cousin. Julianne is bewildered, but for good reason—because there was no engagement to break in the first place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,036
Sentences 115
Characters 3,848
Unique Words 825
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 559
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 17.7
Word List (825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 妾腹 | 1 | 5.33 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| 流行り物 | 1 | 6.23 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 体の弱い | 1 | 5.59 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 朝市 | 1 | 5.17 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 海藻類 | 1 | 6.07 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 食の細い | 1 | 6.31 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 人目もはばからず | 1 | 5.61 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
Showing 101 - 200 of 825 words