"A broken engagement?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまころ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess's daughter Julianne is suddenly hit with a broken engagement declaration from Viscount's son Robert, her childhood friend. And he does so while tenderly embracing the shoulders of Julianne's cousin. Julianne is bewildered, but for good reason—because there was no engagement to break in the first place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,036
Sentences 115
Characters 3,848
Unique Words 825
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 559
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 17.7
Word List (825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 難題 | 1 | 4.59 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| より | 1 | 2.31 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
Showing 101 - 200 of 825 words