"A broken engagement?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまころ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess's daughter Julianne is suddenly hit with a broken engagement declaration from Viscount's son Robert, her childhood friend. And he does so while tenderly embracing the shoulders of Julianne's cousin. Julianne is bewildered, but for good reason—because there was no engagement to break in the first place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,036
Sentences 115
Characters 3,848
Unique Words 825
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 559
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 17.7
Word List (825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 継ぐ | 3 | 3.64 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 家業 | 3 | 4.69 |
| 婿 | 3 | 3.95 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| 自 | 3 | 4.12 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| わ | 3 | 2.11 |
| や | 3 | 1.75 |
| あり | 3 | 2.26 |
| し | 3 | 1.60 |
| ２ | 3 | 2.65 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 健康 | 3 | 3.94 |
| 前世 | 3 | 3.21 |
| 流行り | 3 | 4.65 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 食料 | 3 | 3.36 |
| 記憶 | 3 | 2.80 |
| 教え | 3 | 2.64 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| 隣国 | 2 | 3.75 |
| 顔立ち | 2 | 3.62 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 開催 | 2 | 3.90 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| での | 2 | 2.60 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 運び | 2 | 3.76 |
| もし | 2 | 2.64 |
| させる | 2 | 2.36 |
| お仕事 | 2 | 3.73 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| おっとり | 2 | 4.37 |
| 会場 | 2 | 3.33 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 誤字 | 2 | 3.82 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 納品 | 2 | 4.27 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| 良好 | 2 | 4.06 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| わたくし達 | 2 | 4.30 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 少女 | 2 | 2.57 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| ゲスト | 2 | 4.67 |
| 候補 | 2 | 3.53 |
| です | 2 | 1.71 |
| 本来 | 2 | 3.09 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| 発表 | 2 | 3.71 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 恵まれる | 2 | 3.79 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 延び | 2 | 4.67 |
| 普段 | 2 | 2.97 |
| 縁談 | 2 | 4.10 |
| 食材 | 2 | 3.30 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 新鮮 | 2 | 3.78 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| う | 2 | 2.61 |
| 妾 | 2 | 3.36 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 当主 | 2 | 3.36 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 身内 | 2 | 3.67 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
Showing 101 - 200 of 825 words