"A broken engagement?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまころ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess's daughter Julianne is suddenly hit with a broken engagement declaration from Viscount's son Robert, her childhood friend. And he does so while tenderly embracing the shoulders of Julianne's cousin. Julianne is bewildered, but for good reason—because there was no engagement to break in the first place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,036
Sentences 115
Characters 3,848
Unique Words 825
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 559
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 17.7
Word List (825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 任せ | 1 | 3.02 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| サー | 1 | 4.06 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 晴れの日 | 1 | 5.34 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| わが物顔 | 1 | 6.55 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| また | 1 | 2.19 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 宝飾品 | 1 | 4.67 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
Showing 201 - 300 of 825 words