"A broken engagement?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまころ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess's daughter Julianne is suddenly hit with a broken engagement declaration from Viscount's son Robert, her childhood friend. And he does so while tenderly embracing the shoulders of Julianne's cousin. Julianne is bewildered, but for good reason—because there was no engagement to break in the first place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,036
Sentences 115
Characters 3,848
Unique Words 825
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 559
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 17.7
Word List (825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次男 | 2 | 3.98 |
| 舎利 | 2 | 4.04 |
| 延び | 2 | 4.67 |
| 台詞 | 2 | 3.47 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 顔立ち | 2 | 3.62 |
| う | 2 | 2.61 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| 爵位 | 2 | 3.71 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 幼馴染 | 2 | 3.65 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| もし | 2 | 2.64 |
| おっとり | 2 | 4.37 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 運び | 2 | 3.76 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 開催 | 2 | 3.90 |
| 入り浸る | 2 | 4.70 |
| 身内 | 2 | 3.67 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| メイン | 2 | 3.56 |
| 妾 | 2 | 3.36 |
| 本来 | 2 | 3.09 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 跡 | 2 | 3.69 |
| です | 2 | 1.71 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 農村地帯 | 1 | 5.98 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| すら | 1 | 2.67 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
Showing 201 - 300 of 825 words