"A broken engagement?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまころ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess's daughter Julianne is suddenly hit with a broken engagement declaration from Viscount's son Robert, her childhood friend. And he does so while tenderly embracing the shoulders of Julianne's cousin. Julianne is bewildered, but for good reason—because there was no engagement to break in the first place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,036
Sentences 115
Characters 3,848
Unique Words 825
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 559
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 17.7
Word List (825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| またたく間に | 1 | 5.12 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| また | 1 | 2.19 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 農村地帯 | 1 | 5.98 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
Showing 301 - 400 of 825 words