"A broken engagement?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまころ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess's daughter Julianne is suddenly hit with a broken engagement declaration from Viscount's son Robert, her childhood friend. And he does so while tenderly embracing the shoulders of Julianne's cousin. Julianne is bewildered, but for good reason—because there was no engagement to break in the first place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,036
Sentences 115
Characters 3,848
Unique Words 825
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 559
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 17.7
Word List (825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 食の細い | 1 | 6.31 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| わが物顔 | 1 | 6.55 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| また | 1 | 2.19 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 健康に良い | 1 | 5.74 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 億 | 1 | 2.74 |
Showing 301 - 400 of 825 words