"A broken engagement?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまころ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess's daughter Julianne is suddenly hit with a broken engagement declaration from Viscount's son Robert, her childhood friend. And he does so while tenderly embracing the shoulders of Julianne's cousin. Julianne is bewildered, but for good reason—because there was no engagement to break in the first place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,036
Sentences 115
Characters 3,848
Unique Words 825
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 559
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 17.7
Word List (825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 啄ばむ | 1 | 5.49 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 宝飾品 | 1 | 4.67 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 晴れの日 | 1 | 5.34 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 海藻類 | 1 | 6.07 |
| 食の細い | 1 | 6.31 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 人目もはばからず | 1 | 5.61 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| せる | 1 | 2.17 |
Showing 301 - 400 of 825 words