"A broken engagement?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまころ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess's daughter Julianne is suddenly hit with a broken engagement declaration from Viscount's son Robert, her childhood friend. And he does so while tenderly embracing the shoulders of Julianne's cousin. Julianne is bewildered, but for good reason—because there was no engagement to break in the first place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,036
Sentences 115
Characters 3,848
Unique Words 825
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 559
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 17.7
Word List (825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覚える | 1 | 3.07 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| バラ撒き | 1 | 5.99 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 妾腹 | 1 | 5.33 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| またたく間に | 1 | 5.12 |
Showing 301 - 400 of 825 words