"A broken engagement?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまころ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess's daughter Julianne is suddenly hit with a broken engagement declaration from Viscount's son Robert, her childhood friend. And he does so while tenderly embracing the shoulders of Julianne's cousin. Julianne is bewildered, but for good reason—because there was no engagement to break in the first place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,036
Sentences 115
Characters 3,848
Unique Words 825
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 559
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 17.7
Word List (825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 探す | 1 | 2.81 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| される | 1 | 2.48 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 拓く | 1 | 4.66 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| より | 1 | 2.31 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 救い | 1 | 3.62 |
Showing 401 - 500 of 825 words