"A broken engagement?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまころ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess's daughter Julianne is suddenly hit with a broken engagement declaration from Viscount's son Robert, her childhood friend. And he does so while tenderly embracing the shoulders of Julianne's cousin. Julianne is bewildered, but for good reason—because there was no engagement to break in the first place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,036
Sentences 115
Characters 3,848
Unique Words 825
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 559
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 17.7
Word List (825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 限る | 1 | 3.29 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| わが物顔 | 1 | 6.55 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 体の弱い | 1 | 5.59 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 人目もはばからず | 1 | 5.61 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 啄ばむ | 1 | 5.49 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
Showing 401 - 500 of 825 words