"A broken engagement?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまころ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess's daughter Julianne is suddenly hit with a broken engagement declaration from Viscount's son Robert, her childhood friend. And he does so while tenderly embracing the shoulders of Julianne's cousin. Julianne is bewildered, but for good reason—because there was no engagement to break in the first place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,036
Sentences 115
Characters 3,848
Unique Words 825
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 559
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 17.7
Word List (825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ね | 1 | 1.64 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 拓く | 1 | 4.66 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| より | 1 | 2.31 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| チート | 1 | 3.76 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 啄ばむ | 1 | 5.49 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| また | 1 | 2.19 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 妾腹 | 1 | 5.33 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 佃煮 | 1 | 5.18 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 流行り物 | 1 | 6.23 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
Showing 401 - 500 of 825 words