"A broken engagement?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまころ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess's daughter Julianne is suddenly hit with a broken engagement declaration from Viscount's son Robert, her childhood friend. And he does so while tenderly embracing the shoulders of Julianne's cousin. Julianne is bewildered, but for good reason—because there was no engagement to break in the first place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,036
Sentences 115
Characters 3,848
Unique Words 825
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 559
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 17.7
Word List (825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わが物顔 | 1 | 6.55 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 朝市 | 1 | 5.17 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 海藻類 | 1 | 6.07 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| される | 1 | 2.48 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| この | 1 | 1.58 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| 納品 | 2 | 4.27 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| 良好 | 2 | 4.06 |
| 否定 | 2 | 3.07 |
| 当主 | 2 | 3.36 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 恵まれる | 2 | 3.79 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| お仕事 | 2 | 3.73 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 男爵 | 2 | 3.29 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
Showing 501 - 600 of 825 words