"A broken engagement?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまころ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess's daughter Julianne is suddenly hit with a broken engagement declaration from Viscount's son Robert, her childhood friend. And he does so while tenderly embracing the shoulders of Julianne's cousin. Julianne is bewildered, but for good reason—because there was no engagement to break in the first place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,036
Sentences 115
Characters 3,848
Unique Words 825
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 559
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 17.7
Word List (825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 農村地帯 | 1 | 5.98 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| なので | 1 | 2.48 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
Showing 501 - 600 of 825 words