"A broken engagement?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまころ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess's daughter Julianne is suddenly hit with a broken engagement declaration from Viscount's son Robert, her childhood friend. And he does so while tenderly embracing the shoulders of Julianne's cousin. Julianne is bewildered, but for good reason—because there was no engagement to break in the first place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,036
Sentences 115
Characters 3,848
Unique Words 825
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 559
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 17.7
Word List (825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 流行り物 | 1 | 6.23 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| される | 1 | 2.48 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| ガーン | 1 | 4.76 |
| より | 1 | 2.31 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| またたく間に | 1 | 5.12 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
Showing 501 - 600 of 825 words