"A broken engagement?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまころ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess's daughter Julianne is suddenly hit with a broken engagement declaration from Viscount's son Robert, her childhood friend. And he does so while tenderly embracing the shoulders of Julianne's cousin. Julianne is bewildered, but for good reason—because there was no engagement to break in the first place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,036
Sentences 115
Characters 3,848
Unique Words 825
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 559
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 17.7
Word List (825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| バラ撒き | 1 | 5.99 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 難題 | 1 | 4.59 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| より | 1 | 2.31 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| き | 1 | 3.28 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 体の弱い | 1 | 5.59 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 食の細い | 1 | 6.31 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
Showing 601 - 700 of 825 words