"A broken engagement?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまころ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess's daughter Julianne is suddenly hit with a broken engagement declaration from Viscount's son Robert, her childhood friend. And he does so while tenderly embracing the shoulders of Julianne's cousin. Julianne is bewildered, but for good reason—because there was no engagement to break in the first place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,036
Sentences 115
Characters 3,848
Unique Words 825
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 559
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 17.7
Word List (825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前に | 1 | 2.25 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 晴れの日 | 1 | 5.34 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 妾腹 | 1 | 5.33 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 拓く | 1 | 4.66 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 体の弱い | 1 | 5.59 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 農村地帯 | 1 | 5.98 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 流行り物 | 1 | 6.23 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
Showing 601 - 700 of 825 words