"A broken engagement?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまころ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess's daughter Julianne is suddenly hit with a broken engagement declaration from Viscount's son Robert, her childhood friend. And he does so while tenderly embracing the shoulders of Julianne's cousin. Julianne is bewildered, but for good reason—because there was no engagement to break in the first place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,036
Sentences 115
Characters 3,848
Unique Words 825
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 559
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 17.7
Word List (825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きりり | 1 | 5.06 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| き | 1 | 3.28 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 拓く | 1 | 4.66 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
Showing 601 - 700 of 825 words