"A broken engagement?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまころ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess's daughter Julianne is suddenly hit with a broken engagement declaration from Viscount's son Robert, her childhood friend. And he does so while tenderly embracing the shoulders of Julianne's cousin. Julianne is bewildered, but for good reason—because there was no engagement to break in the first place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,036
Sentences 115
Characters 3,848
Unique Words 825
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 559
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 17.7
Word List (825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 拓く | 1 | 4.66 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 食の細い | 1 | 6.31 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 啄ばむ | 1 | 5.49 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
Showing 701 - 800 of 825 words