"A broken engagement?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまころ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess's daughter Julianne is suddenly hit with a broken engagement declaration from Viscount's son Robert, her childhood friend. And he does so while tenderly embracing the shoulders of Julianne's cousin. Julianne is bewildered, but for good reason—because there was no engagement to break in the first place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,036
Sentences 115
Characters 3,848
Unique Words 825
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 559
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 17.7
Word List (825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| バラ撒き | 1 | 5.99 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
Showing 701 - 800 of 825 words