"A broken engagement?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまころ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess's daughter Julianne is suddenly hit with a broken engagement declaration from Viscount's son Robert, her childhood friend. And he does so while tenderly embracing the shoulders of Julianne's cousin. Julianne is bewildered, but for good reason—because there was no engagement to break in the first place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,036
Sentences 115
Characters 3,848
Unique Words 825
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 559
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 17.7
Word List (825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 食の細い | 1 | 6.31 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| き | 1 | 3.28 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| この | 1 | 1.58 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 妾腹 | 1 | 5.33 |
| せず | 1 | 3.08 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
Showing 701 - 800 of 825 words