Big Sister Who Can Do Anything Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
belgdol Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A super short story of about 500 words featuring a younger sister who is envious of her older sister who can do anything.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 6 min
Estimated reading time per work
Words 218
Sentences 28
Characters 448
Unique Words 124
1-Occurrence Words 85
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 101
1-Occurrence Kanji 69
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.8
Word List (124 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 10 | 0.48 |
| て | 8 | 0.56 |
| も | 7 | 1.04 |
| ずるい | 7 | 3.94 |
| てる | 7 | 1.65 |
| の | 6 | 0.28 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| お姉ちゃん | 6 | 3.29 |
| に | 6 | 0.54 |
| で | 5 | 0.86 |
| を | 4 | 0.41 |
| から | 3 | 1.17 |
| 貰う | 3 | 2.51 |
| いる | 3 | 1.00 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 何でも | 3 | 3.05 |
| 塾 | 2 | 4.62 |
| お金 | 2 | 3.09 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 運動 | 2 | 3.74 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 復習 | 2 | 4.59 |
| お小遣い | 2 | 4.42 |
| バイト | 2 | 3.93 |
| が | 2 | 0.48 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| し | 2 | 1.60 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 人付き合い | 2 | 4.76 |
| と | 2 | 0.77 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| って | 1 | 1.78 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| けど | 1 | 1.79 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 熨斗 | 1 | 5.86 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| では | 1 | 1.75 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 事無し | 1 | 5.57 |
| やる | 1 | 2.13 |
| な | 1 | 1.04 |
| して | 1 | 1.31 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| のに | 1 | 2.21 |
| する | 1 | 1.24 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| ない | 1 | 1.61 |
Showing 1 - 100 of 124 words