The stepsister who stole the saintess's position realizes the true nature of the "curse," while I am being doted on by the neighboring country's emperor. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐佑左右 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your older sister can live alone on her own" — With those words, my stepsister took the position of saintess and my fiancé. But they don't know. What I had been purifying was poison that would destroy the nation. While I, now free, am adored by the emperor of a neighboring country, the two incompetent ones left behind sink into the depths of despair.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 849
Sentences 74
Characters 1,500
Unique Words 394
1-Occurrence Words 305
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 312
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.5
Word List (394 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| ペンダント | 1 | 4.16 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| のです | 1 | 2.21 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| がる | 1 | 2.87 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 年分 | 1 | 4.92 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
Showing 201 - 300 of 394 words