If I could meet you again someday. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
仲達餅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Yuu, who had lost his place in the world and wandered alone, one day meets Yuri, a boy his own age. Led by Yuri's hand—awkward in some ways, yet gentle and dependable—Yuu gradually comes to know warmth and peace of mind. Through their first experiences, special moments shared only by the two of them slowly accumulate within the ordinary days. This is a story of hearts being healed and transformed through an encounter———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,194
Sentences 445
Characters 4,062
Unique Words 709
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 4.9
Word List (709 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 93 | 0.56 |
| の | 87 | 0.28 |
| は | 85 | 0.48 |
| が | 83 | 0.48 |
| 勲 | 72 | 2.66 |
| を | 62 | 0.41 |
| 僕 | 61 | 2.07 |
| に | 42 | 0.54 |
| と | 31 | 0.77 |
| で | 26 | 0.86 |
| な | 18 | 1.04 |
| だ | 18 | 1.16 |
| 下 | 18 | 1.38 |
| よ | 17 | 1.48 |
| 柊 | 16 | 4.22 |
| も | 16 | 1.04 |
| 〜 | 16 | 3.21 |
| てる | 13 | 1.65 |
| 言う | 13 | 1.56 |
| こと | 13 | 1.30 |
| だった | 13 | 1.58 |
| なる | 13 | 1.37 |
| 少し | 13 | 2.13 |
| くれる | 12 | 1.97 |
| そう | 12 | 1.75 |
| 悠 | 12 | 3.29 |
| 俺 | 12 | 1.41 |
| しまった | 11 | 2.19 |
| また | 11 | 2.19 |
| お母さん | 11 | 3.26 |
| 気 | 10 | 2.13 |
| 丈 | 10 | 1.71 |
| いる | 10 | 1.00 |
| ん | 9 | 2.09 |
| ね | 9 | 1.64 |
| 嬉しい | 9 | 2.74 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| れる | 9 | 1.22 |
| から | 9 | 1.17 |
| お前 | 8 | 2.16 |
| その | 8 | 1.44 |
| して | 8 | 1.31 |
| 声 | 7 | 2.02 |
| 優しい | 7 | 2.76 |
| けど | 7 | 1.79 |
| だから | 7 | 1.99 |
| んだ | 7 | 1.80 |
| ゲーム | 7 | 2.86 |
| まで | 7 | 1.84 |
| 初めて | 7 | 2.64 |
| 音 | 7 | 2.39 |
| って | 7 | 1.78 |
| ながら | 7 | 1.91 |
| し | 6 | 1.60 |
| のか | 6 | 1.74 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| いい | 6 | 2.05 |
| もう | 6 | 2.11 |
| 中 | 6 | 1.86 |
| 心配 | 6 | 2.58 |
| うん | 6 | 2.39 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| コーラ | 6 | 4.66 |
| でも | 6 | 1.70 |
| 好き | 6 | 2.59 |
| 出 | 6 | 2.33 |
| 思わず | 5 | 2.73 |
| ずっと | 5 | 2.68 |
| 部屋 | 5 | 2.30 |
| くらい | 5 | 2.33 |
| 大好き | 5 | 3.33 |
| 胸 | 5 | 2.68 |
| 涙 | 5 | 2.98 |
| 一緒に | 5 | 2.46 |
| する | 5 | 1.24 |
| ぞ | 5 | 2.08 |
| 見える | 5 | 2.26 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| 起きる | 5 | 2.74 |
| 素直 | 4 | 3.05 |
| 見つかる | 4 | 3.09 |
| 飲む | 4 | 2.84 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 口 | 4 | 2.30 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 缶 | 4 | 4.43 |
| 喉 | 4 | 3.27 |
| 朝 | 4 | 2.96 |
| あの | 4 | 2.00 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| えっ | 4 | 2.85 |
| 悲しい | 4 | 3.34 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| 怖い | 4 | 2.81 |
| 傷 | 4 | 2.94 |
| 寂しい | 4 | 3.33 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 射手 | 4 | 3.08 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
Showing 1 - 100 of 709 words