If I could meet you again someday. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
仲達餅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Yuu, who had lost his place in the world and wandered alone, one day meets Yuri, a boy his own age. Led by Yuri's hand—awkward in some ways, yet gentle and dependable—Yuu gradually comes to know warmth and peace of mind. Through their first experiences, special moments shared only by the two of them slowly accumulate within the ordinary days. This is a story of hearts being healed and transformed through an encounter———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,194
Sentences 445
Characters 4,062
Unique Words 709
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 4.9
Word List (709 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 消毒液 | 1 | 5.30 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 震う | 1 | 6.29 |
| には | 1 | 1.57 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 常夜灯 | 1 | 5.86 |
| す | 1 | 3.13 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| よな | 1 | 2.69 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| をして | 1 | 2.06 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| い | 1 | 2.74 |
Showing 301 - 400 of 709 words