If I could meet you again someday. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
仲達餅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Yuu, who had lost his place in the world and wandered alone, one day meets Yuri, a boy his own age. Led by Yuri's hand—awkward in some ways, yet gentle and dependable—Yuu gradually comes to know warmth and peace of mind. Through their first experiences, special moments shared only by the two of them slowly accumulate within the ordinary days. This is a story of hearts being healed and transformed through an encounter———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,194
Sentences 445
Characters 4,062
Unique Words 709
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 4.9
Word List (709 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未開封 | 1 | 5.72 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| さい | 1 | 4.47 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 何ヶ月 | 1 | 5.34 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| には | 1 | 1.57 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 思いきって | 1 | 5.24 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
Showing 301 - 400 of 709 words