If I could meet you again someday. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
仲達餅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Yuu, who had lost his place in the world and wandered alone, one day meets Yuri, a boy his own age. Led by Yuri's hand—awkward in some ways, yet gentle and dependable—Yuu gradually comes to know warmth and peace of mind. Through their first experiences, special moments shared only by the two of them slowly accumulate within the ordinary days. This is a story of hearts being healed and transformed through an encounter———
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,194
Sentences 445
Characters 4,062
Unique Words 709
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 4.9
Word List (709 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| んな | 1 | 3.82 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 殴り合う | 1 | 5.23 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 何ヶ月 | 1 | 5.34 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| き | 1 | 3.28 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 消毒液 | 1 | 5.30 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| はい | 1 | 2.31 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| ピンポーン | 1 | 5.34 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 静か | 1 | 3.43 |
Showing 501 - 600 of 709 words