The Childhood Friend's Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瑪々子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aaron heard that his childhood friend Violet was getting engaged. There are some things you only realize after losing them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,759
Sentences 205
Characters 5,511
Unique Words 837
1-Occurrence Words 552
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 13.5
Word List (837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 時折り | 1 | 5.72 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| そん | 1 | 4.06 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 連作 | 1 | 5.77 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 久し振り | 1 | 4.58 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 熱の篭った | 1 | 5.84 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
Showing 601 - 700 of 837 words