"Shall we search for true love?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"True love" is all the rage in society these days. I, Electra, the Duchess's daughter, was fed up with those lightheaded people who act on their emotions without thinking ahead and dismiss betrothals arranged by their parents as nonsense. And yet, my fiancé, the First Prince, declared at the royal academy's graduation party that he had "found true love!" and broke off our engagement. Why would he do the very thing I despise? Well then, if bombs fall on him, it's his own doing... This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,612
Sentences 125
Characters 3,036
Unique Words 605
1-Occurrence Words 419
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 397
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.9
Word List (605 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ナンセンス | 1 | 4.86 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| なら | 1 | 2.00 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
Showing 1 - 100 of 605 words