"Shall we search for true love?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"True love" is all the rage in society these days. I, Electra, the Duchess's daughter, was fed up with those lightheaded people who act on their emotions without thinking ahead and dismiss betrothals arranged by their parents as nonsense. And yet, my fiancé, the First Prince, declared at the royal academy's graduation party that he had "found true love!" and broke off our engagement. Why would he do the very thing I despise? Well then, if bombs fall on him, it's his own doing... This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,612
Sentences 125
Characters 3,036
Unique Words 605
1-Occurrence Words 419
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 397
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.9
Word List (605 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 三文 | 1 | 5.28 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| だから | 1 | 1.99 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| お | 1 | 2.11 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| た | 1 | 2.12 |
| より | 1 | 2.31 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| ため | 1 | 2.26 |
| ナンセンス | 1 | 4.86 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 下手すると | 1 | 4.55 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
Showing 101 - 200 of 605 words