"Shall we search for true love?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"True love" is all the rage in society these days. I, Electra, the Duchess's daughter, was fed up with those lightheaded people who act on their emotions without thinking ahead and dismiss betrothals arranged by their parents as nonsense. And yet, my fiancé, the First Prince, declared at the royal academy's graduation party that he had "found true love!" and broke off our engagement. Why would he do the very thing I despise? Well then, if bombs fall on him, it's his own doing... This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,612
Sentences 125
Characters 3,036
Unique Words 605
1-Occurrence Words 419
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 397
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.9
Word List (605 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| た | 1 | 2.12 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 拍手喝采 | 1 | 5.00 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 下手すると | 1 | 4.55 |
| 黒子 | 1 | 4.87 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| がる | 1 | 2.87 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 簒奪 | 1 | 4.43 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
Showing 301 - 400 of 605 words