The Dream of the Grassland Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,616
Sentences 134
Characters 3,016
Unique Words 537
1-Occurrence Words 343
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 319
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.1
Word List (537 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 104 | 0.28 |
| て | 77 | 0.56 |
| を | 69 | 0.41 |
| は | 59 | 0.48 |
| が | 54 | 0.48 |
| ちゃん | 40 | 2.24 |
| に | 38 | 0.54 |
| と | 37 | 0.77 |
| いる | 28 | 1.00 |
| で | 24 | 0.86 |
| 乳母 | 19 | 4.19 |
| 善 | 16 | 4.30 |
| 伯母さん | 15 | 3.90 |
| から | 15 | 1.17 |
| こ | 13 | 3.11 |
| も | 13 | 1.04 |
| こと | 12 | 1.30 |
| 正 | 12 | 3.56 |
| 私 | 12 | 1.50 |
| と言う | 11 | 1.58 |
| 話 | 11 | 1.96 |
| 孝 | 11 | 4.91 |
| よ | 10 | 1.48 |
| しまう | 10 | 2.03 |
| この | 10 | 1.58 |
| 茎 | 10 | 4.54 |
| 知る | 10 | 2.11 |
| のです | 10 | 2.21 |
| 強い | 9 | 2.36 |
| 二股 | 9 | 4.83 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| なる | 8 | 1.37 |
| な | 8 | 1.04 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| 病気 | 8 | 3.51 |
| だ | 7 | 1.16 |
| ば | 7 | 1.60 |
| んだ | 7 | 1.80 |
| 僕 | 6 | 2.07 |
| そして | 6 | 1.87 |
| 三人 | 6 | 2.77 |
| また | 5 | 2.19 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| 野原 | 5 | 4.71 |
| には | 5 | 1.57 |
| 日 | 5 | 2.53 |
| 悪魔 | 5 | 3.04 |
| 人間 | 5 | 2.21 |
| でも | 5 | 1.70 |
| たり | 5 | 2.26 |
| 一手 | 5 | 2.89 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| あり | 5 | 2.26 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 皆 | 5 | 2.30 |
| 魔物 | 5 | 2.37 |
| ね | 5 | 1.64 |
| ほくろ | 4 | 5.45 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| その | 4 | 1.44 |
| 殺し | 4 | 2.99 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 見つかる | 4 | 3.09 |
| 大きな | 4 | 2.50 |
| た | 4 | 2.12 |
| 私たち | 4 | 2.76 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 姉さん | 4 | 3.39 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 遊ぶ | 4 | 3.13 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 弟子 | 4 | 2.49 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 沢山 | 3 | 2.94 |
| 草 | 3 | 3.40 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 色々 | 3 | 2.52 |
| 取っ | 3 | 3.00 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| 可哀そう | 3 | 4.05 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| して | 3 | 1.31 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 見つける | 3 | 2.80 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| こんなに | 3 | 3.14 |
| 花茎 | 3 | 6.61 |
| とか | 3 | 2.08 |
| やる | 3 | 2.13 |
| それで | 3 | 2.44 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 顔つき | 3 | 3.83 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 相撲 | 3 | 4.68 |
Showing 1 - 100 of 537 words