The Dream of the Grassland Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,616
Sentences 134
Characters 3,016
Unique Words 537
1-Occurrence Words 343
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 319
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.1
Word List (537 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抔 | 3 | 2.04 |
| こんなに | 3 | 3.14 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 取っ | 3 | 3.00 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| して | 3 | 1.31 |
| 草 | 3 | 3.40 |
| 所 | 3 | 2.78 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| まで | 2 | 1.84 |
| より | 2 | 2.31 |
| です | 2 | 1.71 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| ます | 2 | 2.81 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 着物 | 2 | 3.99 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 哀れ | 2 | 3.81 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 古画 | 2 | 5.35 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 負う | 2 | 3.33 |
| 勝つ | 2 | 3.07 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 半分 | 2 | 3.03 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 本人 | 2 | 2.96 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| こう | 2 | 2.92 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| する | 2 | 1.24 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| 強 | 2 | 3.39 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| ぶつり | 2 | 5.60 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 枕 | 2 | 3.99 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| 可惜 | 2 | 3.37 |
| 荷 | 2 | 3.94 |
| それは | 2 | 1.95 |
| そう | 2 | 1.75 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 直らない | 2 | 5.24 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 見分け | 2 | 4.26 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 一家 | 2 | 3.91 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 並べて | 2 | 3.82 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| それが | 2 | 2.31 |
| か | 2 | 1.46 |
| って | 2 | 1.78 |
| 熱心 | 2 | 3.89 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| うす | 1 | 4.95 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 声 | 1 | 2.02 |
Showing 101 - 200 of 537 words