The Dream of the Grassland Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,616
Sentences 134
Characters 3,016
Unique Words 537
1-Occurrence Words 343
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 319
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.1
Word List (537 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 生き血 | 1 | 5.19 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| かたき討ち | 1 | 6.36 |
| 清ます | 1 | 5.57 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| たとえ話 | 1 | 5.41 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 草の根 | 1 | 5.40 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 一家 | 2 | 3.91 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| ぶつり | 2 | 5.60 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| する | 2 | 1.24 |
| 熱心 | 2 | 3.89 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 勝つ | 2 | 3.07 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 枕 | 2 | 3.99 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 荷 | 2 | 3.94 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 見分け | 2 | 4.26 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 古画 | 2 | 5.35 |
| それが | 2 | 2.31 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| か | 2 | 1.46 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 半分 | 2 | 3.03 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 着物 | 2 | 3.99 |
| ます | 2 | 2.81 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| って | 2 | 1.78 |
Showing 301 - 400 of 537 words