"That's satisfying and all, but cut it out already." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I simply wrote this wondering what a common engagement cancellation and comeuppance scenario would look like from the perspective of an ordinary citizen. It's a poorly written piece, but I appreciate your interest. When I checked back after a long time, the points were unexpectedly high, and I'm absolutely delighted and overjoyed. Thank you so much to everyone who read it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 552
Sentences 68
Characters 1,136
Unique Words 292
1-Occurrence Words 207
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 246
1-Occurrence Kanji 154
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (292 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 態 | 1 | 4.05 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| けど | 1 | 1.79 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 新聞社 | 1 | 5.05 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 火のない所に煙は立たぬ | 1 | 6.64 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| だが | 1 | 1.83 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| その | 1 | 1.44 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| その場 | 1 | 2.86 |
Showing 1 - 100 of 292 words