The Lie of April 1st Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My girlfriend is what you'd call a tsundere. Or rather, it might be more accurate to say she's just plain cold. After all, she's never once told me "I love you." I was the one who confessed to her, and even after we started dating, she's always been distant. More than once or twice, I've wondered if we were really even in a relationship. "Come to think of it, today is April Fools' Day, right?" "Huh? Oh, yeah, I guess so." "Well then, I'm going to lie now." "What?" With that, my girlfriend slowly opened her mouth――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 7 min
Estimated reading time per work
Words 279
Sentences 40
Characters 528
Unique Words 158
1-Occurrence Words 123
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 100
1-Occurrence Kanji 69
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.0
Word List (158 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男 | 1 | 2.13 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| それを | 1 | 2.10 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| し | 1 | 1.60 |
| な | 2 | 1.04 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 今から | 2 | 3.26 |
| ん | 2 | 2.09 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| うん | 2 | 2.39 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| に | 3 | 0.54 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| だ | 3 | 1.16 |
| え | 3 | 2.39 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| 嘘 | 3 | 2.93 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 処 | 4 | 2.38 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| から | 4 | 1.17 |
| と | 5 | 0.77 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| 彼女 | 5 | 1.98 |
| で | 6 | 0.86 |
| の | 7 | 0.28 |
| 僕 | 7 | 2.07 |
| 好き | 8 | 2.59 |
| が | 9 | 0.48 |
| も | 10 | 1.04 |
| て | 10 | 0.56 |
| は | 11 | 0.48 |
| を | 11 | 0.41 |
Showing 101 - 158 of 158 words