Water Smartweed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 2,009
Sentences 113
Characters 3,274
Unique Words 594
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 400
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 17.8
Word List (594 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 135 | 0.28 |
| て | 92 | 0.56 |
| を | 88 | 0.41 |
| は | 85 | 0.48 |
| が | 75 | 0.48 |
| に | 49 | 0.54 |
| 祝 | 45 | 4.25 |
| と | 42 | 0.77 |
| 三 | 30 | 2.74 |
| 娘 | 30 | 2.68 |
| で | 25 | 0.86 |
| 家 | 19 | 2.15 |
| ので | 17 | 1.80 |
| 下 | 17 | 1.38 |
| から | 16 | 1.17 |
| 母 | 16 | 2.96 |
| のです | 15 | 2.21 |
| へ | 14 | 1.95 |
| いる | 14 | 1.00 |
| こと | 13 | 1.30 |
| 児 | 13 | 4.36 |
| 言う | 13 | 1.56 |
| 男 | 12 | 2.13 |
| も | 12 | 1.04 |
| 寇 | 12 | 5.44 |
| 同年 | 12 | 5.31 |
| 水 | 11 | 2.51 |
| あっ | 11 | 1.98 |
| して | 11 | 1.31 |
| と言う | 11 | 1.58 |
| 鬼 | 11 | 2.87 |
| 女 | 11 | 2.48 |
| 茶 | 10 | 3.63 |
| それを | 10 | 2.10 |
| 少女 | 10 | 2.57 |
| 死ぬ | 10 | 2.49 |
| 者 | 9 | 2.04 |
| 生れ | 9 | 5.16 |
| なる | 9 | 1.37 |
| その | 9 | 1.44 |
| 板 | 9 | 1.29 |
| 北 | 9 | 1.89 |
| 私 | 9 | 1.50 |
| 草 | 8 | 3.40 |
| れる | 8 | 1.22 |
| のだ | 8 | 1.65 |
| する | 8 | 1.24 |
| 媼 | 8 | 6.36 |
| た | 7 | 2.12 |
| 代る | 7 | 4.99 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| をして | 7 | 2.06 |
| には | 6 | 1.57 |
| さん | 6 | 1.77 |
| どうか | 6 | 3.04 |
| って | 6 | 1.78 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| 両親 | 6 | 3.20 |
| 参賀 | 6 | 2.47 |
| 庚 | 6 | 6.09 |
| 飲む | 6 | 2.84 |
| この | 6 | 1.58 |
| そして | 6 | 1.87 |
| 夫婦 | 6 | 3.61 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| お母さん | 5 | 3.26 |
| な | 5 | 1.04 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| です | 5 | 1.71 |
| だ | 5 | 1.16 |
| それから | 5 | 2.79 |
| それは | 4 | 1.95 |
| お前 | 4 | 2.16 |
| 村 | 4 | 2.56 |
| 食う | 4 | 3.13 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 母親 | 4 | 3.18 |
| 酷く | 4 | 3.32 |
| 侍 | 4 | 3.79 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| 泣く | 4 | 3.07 |
| そこで | 4 | 2.74 |
| お茶 | 4 | 3.11 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| 家内 | 4 | 4.35 |
| では | 4 | 1.75 |
| 干支 | 4 | 3.94 |
| 指輪 | 4 | 3.35 |
| にして | 4 | 2.30 |
| 任 | 4 | 4.16 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| 儂 | 4 | 3.13 |
| 孫 | 4 | 3.55 |
| 出かける | 4 | 3.56 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| 置く | 3 | 2.56 |
Showing 1 - 100 of 594 words