Water Smartweed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 2,009
Sentences 113
Characters 3,274
Unique Words 594
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 400
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 17.8
Word List (594 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考え | 1 | 2.19 |
| 情状 | 1 | 6.39 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| ね | 1 | 1.64 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 道傍 | 1 | 7.42 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| なすって | 1 | 5.48 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 同情心 | 1 | 5.20 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 舁く | 1 | 7.11 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 牧 | 1 | 5.25 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 葛 | 1 | 4.35 |
| 人世 | 1 | 6.34 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 婢 | 1 | 5.66 |
| 嫁入 | 1 | 6.66 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 必 | 1 | 4.70 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 扁豆 | 1 | 7.29 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 漿 | 1 | 5.94 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
Showing 101 - 200 of 594 words