Water Smartweed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 2,009
Sentences 113
Characters 3,274
Unique Words 594
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 400
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 17.8
Word List (594 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よう | 1 | 2.31 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 布帛 | 1 | 6.99 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 嫁入 | 1 | 6.66 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 一眼 | 1 | 5.63 |
| 節を守る | 1 | 7.89 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 必 | 1 | 4.70 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 厨 | 1 | 4.33 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 気だて | 1 | 6.26 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| にかわって | 1 | 5.46 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| また | 1 | 2.19 |
| 親類づきあい | 1 | 7.11 |
| る | 1 | 3.36 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 炊事 | 2 | 4.90 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| であるから | 2 | 3.77 |
| そいつ | 2 | 3.28 |
| お辞儀 | 2 | 3.96 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| である | 2 | 1.76 |
| や | 2 | 1.75 |
| 貧しい | 2 | 4.16 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 追う | 2 | 3.24 |
| いらっしゃい | 2 | 4.04 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 引き留める | 2 | 4.25 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 台 | 2 | 3.48 |
| 傍 | 2 | 3.23 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
Showing 301 - 400 of 594 words