"Being Myself — Until I Reached the Name Miyuki" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
美由紀姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I wrote this with the intention of expressing things more realistically from a different perspective than the previous work. Since this will be quite a lengthy piece, I've written this work with a particular focus on the name "Miyuki," and I would be happy if you would read it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,827
Sentences 508
Characters 7,151
Unique Words 1,069
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 607
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,069 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| ステンレス | 1 | 5.11 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 裂け目 | 1 | 4.56 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 第七 | 1 | 4.04 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| ボンデージ | 1 | 6.11 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
Showing 1 - 100 of 1,069 words