"Being Myself — Until I Reached the Name Miyuki" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
美由紀姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I wrote this with the intention of expressing things more realistically from a different perspective than the previous work. Since this will be quite a lengthy piece, I've written this work with a particular focus on the name "Miyuki," and I would be happy if you would read it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,827
Sentences 508
Characters 7,151
Unique Words 1,069
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 607
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,069 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もので | 1 | 2.67 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| カウンター席 | 1 | 4.88 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 布切れ | 1 | 4.93 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
Showing 901 - 1000 of 1,069 words