"Being Myself — Until I Reached the Name Miyuki" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
美由紀姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I wrote this with the intention of expressing things more realistically from a different perspective than the previous work. Since this will be quite a lengthy piece, I've written this work with a particular focus on the name "Miyuki," and I would be happy if you would read it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,827
Sentences 508
Characters 7,151
Unique Words 1,069
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 607
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,069 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| レモンサワー | 1 | 6.18 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 布切れ | 1 | 4.93 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| カウンター席 | 1 | 4.88 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
Showing 301 - 400 of 1,069 words