"Being Myself — Until I Reached the Name Miyuki" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
美由紀姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I wrote this with the intention of expressing things more realistically from a different perspective than the previous work. Since this will be quite a lengthy piece, I've written this work with a particular focus on the name "Miyuki," and I would be happy if you would read it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,827
Sentences 508
Characters 7,151
Unique Words 1,069
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 607
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,069 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バレる | 1 | 3.43 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| レモンサワー | 1 | 6.18 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 引き直す | 1 | 6.45 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| マゾヒスティック | 1 | 7.59 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| カウンター席 | 1 | 4.88 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| ドラッグストア | 1 | 5.69 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
Showing 601 - 700 of 1,069 words