A Bird That Does Not Leave Its Cage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やなぎ怜 # Translation Miyabi, once celebrated as a "child prodigy," is now a jobless freeloader supported by his suspicious younger brother Maris, whose source of income is unclear. However, the life of the burnt-out Miyabi and Maris, who takes care of him, comes to an end due to their family's intervention. Fed up with his family's attempts to rehabilitate him—the former "child prodigy"—Miyabi impulsively jumps to his death. But when he comes to, he finds himself in an "afterlife school" meant to atone for his past sins, where his younger brother Maris, who committed copycat suicide, is also present. Ignoring Maris's plea to "let's reincarnate together ♡," Miyabi achieves transmigration to another world. Miyabi, now called Miiya, has lost his memories of his past life and the afterlife, but when Maris suddenly appears with all his memories intact, Miiya also recalls everything—— ※ Modern Japan (BL) → Afterlife School (BL) → Fantasy Otherworldly Academy (Appearance: Male/Female, Content: BL). A story of hopeless (former) brothers. ※ The TS element is only a subtle undertone. ※ Also posted on other submission sites.
Statistics
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 恣 | 1 | 5.40 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 後追い自殺 | 1 | 6.29 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| コミュニケーション能力 | 1 | 5.07 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 残りかす | 1 | 5.83 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 吹き付ける | 1 | 4.88 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
Showing 101 - 200 of 1,014 words