A Story About a Prince Reading a Friend's Toast at the Wedding of a Former Reverse Harem Heroine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鶏冠 勇真 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The First Prince, the dream of girls throughout the kingdom; the Second Prince with a cute face and a somewhat cunning heart; the playboy Duke's son; the Desert Prince overflowing with mysterious charm... At the Royal Magic Academy, Marquess's daughter Laralis captivated numerous noblemen of high status and created a reverse harem. Today is her wedding day. Even while enrolled, she was devoted to researching magical artifacts and never succumbed to any man, however noble or beautiful. Who is the person she chose? Now, a single prince ascends the platform with feelings in his heart——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,355
Sentences 170
Characters 4,492
Unique Words 877
1-Occurrence Words 585
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 526
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.9
Word List (877 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| ピエロ | 1 | 4.66 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 新郎新婦 | 1 | 4.93 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 一人勝ち | 1 | 5.32 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 新婦 | 1 | 4.92 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 交通安全 | 1 | 6.08 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| レジャーシート | 1 | 5.60 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 台下 | 1 | 6.05 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 取っ組む | 1 | 5.81 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
Showing 101 - 200 of 877 words