Now it's my turn. Brace yourself. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜井ゆきな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Amelia, I'm breaking off our engagement." Amelia was suddenly declared this at the academy's graduation party, but she remained completely unfazed. After hearing out the delusional fantasies of the Second Prince (an idiot) and his trio of idiotic followers, along with the pink-haired airhead, she had endured enough. She decided there was no need to put up with it anymore. From here on out, it was Amelia's turn. However, the one miscalculation even Amelia hadn't foreseen was the unexpected appearance of a certain person. This is not a reincarnation story. While it follows common school-based tropes with convenient plot devices, I hope you'll enjoy reading through it with satisfaction.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,314
Sentences 149
Characters 2,582
Unique Words 523
1-Occurrence Words 357
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 360
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.8
Word List (523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 感情論 | 1 | 5.10 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| インテリ | 1 | 5.00 |
| はい | 1 | 2.31 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| み | 1 | 2.97 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| サーフ | 1 | 5.96 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| あ | 1 | 2.22 |
Showing 101 - 200 of 523 words