Now it's my turn. Brace yourself. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜井ゆきな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Amelia, I'm breaking off our engagement." Amelia was suddenly declared this at the academy's graduation party, but she remained completely unfazed. After hearing out the delusional fantasies of the Second Prince (an idiot) and his trio of idiotic followers, along with the pink-haired airhead, she had endured enough. She decided there was no need to put up with it anymore. From here on out, it was Amelia's turn. However, the one miscalculation even Amelia hadn't foreseen was the unexpected appearance of a certain person. This is not a reincarnation story. While it follows common school-based tropes with convenient plot devices, I hope you'll enjoy reading through it with satisfaction.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,314
Sentences 149
Characters 2,582
Unique Words 523
1-Occurrence Words 357
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 360
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.8
Word List (523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| ワンコ | 1 | 4.73 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 留学生 | 1 | 4.49 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| でる | 1 | 2.96 |
| ボランティア | 1 | 4.75 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| サーフ | 1 | 5.96 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| まで | 1 | 1.84 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| き | 1 | 3.28 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| その | 1 | 1.44 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
Showing 201 - 300 of 523 words