A Record of Life and Death Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 190 min
Estimated reading time per work
Words 8,862
Sentences 969
Characters 15,196
Unique Words 1,731
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 876
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,731 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残す | 1 | 2.85 |
| 脳裡 | 1 | 5.22 |
| 真中 | 1 | 5.15 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 悉 | 1 | 5.92 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 母艦 | 1 | 4.75 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 万灯 | 1 | 7.42 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 激烈 | 1 | 4.96 |
| 凉しい | 1 | 6.11 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 脳膜炎 | 1 | 7.05 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 眼付 | 1 | 5.56 |
| 祭礼 | 1 | 5.58 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 物淋しい | 1 | 7.42 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| う | 1 | 2.61 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 嗜眠 | 1 | 6.94 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 前月 | 1 | 5.88 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 死去 | 1 | 5.14 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 褞袍 | 1 | 6.72 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 真青 | 1 | 5.63 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
Showing 701 - 800 of 1,731 words