There is nothing superior to the original. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
家紋 武範 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
You can't beat the original. But I'm introducing works that go just a little bit beyond the original! ※This work is also posted on "Alphapolis."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 587
Sentences 71
Characters 1,214
Unique Words 295
1-Occurrence Words 205
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 182
1-Occurrence Kanji 119
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 8.3
Word List (295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 26 | 0.28 |
| を | 20 | 0.41 |
| に | 16 | 0.54 |
| が | 16 | 0.48 |
| は | 11 | 0.48 |
| と | 11 | 0.77 |
| て | 10 | 0.56 |
| 言う | 9 | 1.56 |
| 元祖 | 8 | 5.07 |
| もの | 8 | 1.96 |
| よね | 7 | 2.43 |
| です | 7 | 1.71 |
| って | 7 | 1.78 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| も | 7 | 1.04 |
| 本家 | 6 | 3.98 |
| オリジナル | 6 | 4.08 |
| よ | 6 | 1.48 |
| な | 6 | 1.04 |
| 書く | 6 | 2.69 |
| 僧侶 | 5 | 4.17 |
| れる | 5 | 1.22 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| で | 5 | 0.86 |
| や | 4 | 1.75 |
| ね | 4 | 1.64 |
| する | 4 | 1.24 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| ちゃう | 4 | 2.74 |
| 饅頭 | 4 | 4.31 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| けど | 3 | 1.79 |
| ない | 3 | 1.61 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 謎 | 3 | 3.29 |
| 羊羹 | 3 | 5.00 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| 凄い | 3 | 2.72 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| たり | 3 | 2.26 |
| こと | 3 | 1.30 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| ものを | 3 | 2.71 |
| ラーメン | 3 | 4.02 |
| てる | 3 | 1.65 |
| でも | 3 | 1.70 |
| とか | 3 | 2.08 |
| には | 2 | 1.57 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| 肉 | 2 | 2.78 |
| それに | 2 | 2.23 |
| お | 2 | 2.11 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| その | 2 | 1.44 |
| 沈める | 2 | 4.26 |
| 餡 | 2 | 4.79 |
| のです | 2 | 2.21 |
| シチュエーション | 2 | 4.31 |
| し | 2 | 1.60 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 系 | 2 | 2.92 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| さ | 2 | 1.59 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 代用品 | 2 | 4.94 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 豆 | 2 | 3.94 |
| られる | 2 | 1.68 |
| これ | 2 | 2.15 |
| もう | 2 | 2.11 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| ○ | 2 | 3.50 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 真似 | 2 | 3.12 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| いる | 2 | 1.00 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| スープ | 2 | 3.43 |
| 羊肉 | 2 | 5.26 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 受け入れ | 2 | 3.34 |
| 川 | 2 | 3.27 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| それを | 2 | 2.10 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 煮こごり | 1 | 6.20 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| カップラーメン | 1 | 5.31 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
Showing 1 - 100 of 295 words