There is nothing superior to the original. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
家紋 武範 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
You can't beat the original. But I'm introducing works that go just a little bit beyond the original! ※This work is also posted on "Alphapolis."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 587
Sentences 71
Characters 1,214
Unique Words 295
1-Occurrence Words 205
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 182
1-Occurrence Kanji 119
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 8.3
Word List (295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| いい | 1 | 2.05 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 悪習 | 1 | 5.84 |
| フレーバー | 1 | 5.19 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 羹 | 1 | 5.90 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| ミソ | 1 | 4.65 |
| エッセイスト | 1 | 5.59 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| なの | 1 | 2.22 |
| から | 1 | 1.17 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| カップラーメン | 1 | 5.31 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 二番煎じ | 1 | 5.47 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 諸説 | 1 | 4.99 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 三国志 | 1 | 5.22 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| チキ | 1 | 6.20 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 愚僧 | 1 | 7.05 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| ヌードル | 1 | 5.99 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| として | 1 | 1.89 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 生臭物 | 1 | 6.48 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
Showing 1 - 100 of 295 words