There is nothing superior to the original. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
家紋 武範 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
You can't beat the original. But I'm introducing works that go just a little bit beyond the original! ※This work is also posted on "Alphapolis."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 587
Sentences 71
Characters 1,214
Unique Words 295
1-Occurrence Words 205
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 182
1-Occurrence Kanji 119
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 8.3
Word List (295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 生臭物 | 1 | 6.48 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| から | 1 | 1.17 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| フレーバー | 1 | 5.19 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ミソ | 1 | 4.65 |
| これは | 1 | 2.28 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 支流 | 1 | 4.86 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| エッセイスト | 1 | 5.59 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 葛 | 1 | 4.35 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| ポテチ | 1 | 5.13 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| として | 1 | 1.89 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| えー | 1 | 3.52 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| うす塩 | 1 | 6.75 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 羹 | 1 | 5.90 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| グレート | 1 | 4.71 |
| 二番煎じ | 1 | 5.47 |
| ワシ | 1 | 3.48 |
| シーフード | 1 | 5.41 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| なんです | 1 | 2.80 |
Showing 101 - 200 of 295 words