The Mad Dog at the Poolside Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
糸木あお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had been skipping physical education class so much that I was told I wouldn't be able to advance to the next grade unless I attended remedial lessons after school. With no other choice, I headed to the pool. There was a delinquent male student with blonde hair that violated school rules, who went by the nickname "mad dog."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,537
Sentences 451
Characters 6,962
Unique Words 1,071
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 温水プール | 1 | 5.91 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| パシリ | 1 | 5.00 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| インターハイ | 1 | 5.61 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 個人メドレー | 1 | 7.59 |
| ラムネ | 1 | 5.44 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 面会時間 | 1 | 5.72 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 血液型 | 1 | 5.33 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 黄身 | 1 | 4.95 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
Showing 1 - 100 of 1,071 words