The Mad Dog at the Poolside Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
糸木あお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had been skipping physical education class so much that I was told I wouldn't be able to advance to the next grade unless I attended remedial lessons after school. With no other choice, I headed to the pool. There was a delinquent male student with blonde hair that violated school rules, who went by the nickname "mad dog."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,537
Sentences 451
Characters 6,962
Unique Words 1,071
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 日誌 | 1 | 4.82 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 餡 | 1 | 4.79 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| お | 1 | 2.11 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 字詰め | 1 | 5.41 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| パシリ | 1 | 5.00 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 病院送り | 1 | 5.41 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| では | 1 | 1.75 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 空調 | 1 | 4.94 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 二筑 | 1 | 5.35 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 車間距離 | 1 | 6.37 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 柔軟剤 | 1 | 6.05 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| ギブス | 1 | 6.01 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
Showing 1 - 100 of 1,071 words