The Mad Dog at the Poolside Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
糸木あお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had been skipping physical education class so much that I was told I wouldn't be able to advance to the next grade unless I attended remedial lessons after school. With no other choice, I headed to the pool. There was a delinquent male student with blonde hair that violated school rules, who went by the nickname "mad dog."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,537
Sentences 451
Characters 6,962
Unique Words 1,071
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 柔軟剤 | 1 | 6.05 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| バタフライ | 1 | 5.25 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| ラムネ | 1 | 5.44 |
| 歯応え | 1 | 5.03 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| パリパリ | 1 | 5.10 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 温水プール | 1 | 5.91 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 平泳ぎ | 1 | 5.73 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| インターハイ | 1 | 5.61 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 黄身 | 1 | 4.95 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| これから | 1 | 2.69 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| 売店 | 1 | 4.72 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| いける | 1 | 3.19 |
Showing 1 - 100 of 1,071 words