The Mad Dog at the Poolside Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
糸木あお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had been skipping physical education class so much that I was told I wouldn't be able to advance to the next grade unless I attended remedial lessons after school. With no other choice, I headed to the pool. There was a delinquent male student with blonde hair that violated school rules, who went by the nickname "mad dog."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,537
Sentences 451
Characters 6,962
Unique Words 1,071
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カルキ | 1 | 6.18 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 生え際 | 1 | 5.49 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 松葉杖 | 1 | 5.37 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 空調 | 1 | 4.94 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| たし | 1 | 3.84 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 酷い目に遭う | 1 | 5.34 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| キラキラネーム | 1 | 5.84 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 元カノ | 1 | 5.29 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 歯応え | 1 | 5.03 |
| これから | 1 | 2.69 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 金字塔 | 1 | 6.05 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 二筑 | 1 | 5.35 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| はい | 1 | 2.31 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 破天荒 | 1 | 4.87 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
Showing 901 - 1000 of 1,071 words