The Mad Dog at the Poolside Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
糸木あお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had been skipping physical education class so much that I was told I wouldn't be able to advance to the next grade unless I attended remedial lessons after school. With no other choice, I headed to the pool. There was a delinquent male student with blonde hair that violated school rules, who went by the nickname "mad dog."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,537
Sentences 451
Characters 6,962
Unique Words 1,071
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ナイスチョイス | 1 | 6.45 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 市バス | 1 | 7.29 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| セダン | 1 | 5.73 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 眼内 | 1 | 6.29 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 生え際 | 1 | 5.49 |
| バタフライ | 1 | 5.25 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
Showing 1001 - 1071 of 1,071 words