The Mad Dog at the Poolside Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
糸木あお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had been skipping physical education class so much that I was told I wouldn't be able to advance to the next grade unless I attended remedial lessons after school. With no other choice, I headed to the pool. There was a delinquent male student with blonde hair that violated school rules, who went by the nickname "mad dog."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,537
Sentences 451
Characters 6,962
Unique Words 1,071
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| しな | 1 | 3.10 |
| セダン | 1 | 5.73 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| はい | 1 | 2.31 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| たし | 1 | 3.84 |
| スタート台 | 1 | 6.55 |
| 朝メシ | 1 | 5.71 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| カード | 1 | 3.23 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| お | 1 | 2.11 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 市バス | 1 | 7.29 |
| ださい | 1 | 5.48 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 元カノ | 1 | 5.29 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| バス | 1 | 3.66 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 破天荒 | 1 | 4.87 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| デート | 1 | 3.62 |
| い | 1 | 2.74 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| フォーム | 1 | 4.67 |
Showing 101 - 200 of 1,071 words