The Mad Dog at the Poolside Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
糸木あお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had been skipping physical education class so much that I was told I wouldn't be able to advance to the next grade unless I attended remedial lessons after school. With no other choice, I headed to the pool. There was a delinquent male student with blonde hair that violated school rules, who went by the nickname "mad dog."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,537
Sentences 451
Characters 6,962
Unique Words 1,071
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| スタート台 | 1 | 6.55 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| パリパリ | 1 | 5.10 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| とく | 1 | 3.39 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 看護師 | 1 | 4.55 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 個人メドレー | 1 | 7.59 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 生え際 | 1 | 5.49 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 血液型 | 1 | 5.33 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 酷い目に遭う | 1 | 5.34 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 総合病院 | 1 | 5.62 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
Showing 101 - 200 of 1,071 words