The Mad Dog at the Poolside Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
糸木あお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had been skipping physical education class so much that I was told I wouldn't be able to advance to the next grade unless I attended remedial lessons after school. With no other choice, I headed to the pool. There was a delinquent male student with blonde hair that violated school rules, who went by the nickname "mad dog."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,537
Sentences 451
Characters 6,962
Unique Words 1,071
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| また | 5 | 2.19 |
| 次 | 5 | 2.53 |
| 病室 | 5 | 4.33 |
| そして | 5 | 1.87 |
| ご免 | 5 | 3.00 |
| にも | 5 | 2.03 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 連絡先 | 5 | 4.62 |
| たり | 5 | 2.26 |
| 金髪 | 5 | 3.45 |
| には | 5 | 1.57 |
| 手々 | 5 | 3.09 |
| 狂犬 | 5 | 4.91 |
| 来る | 5 | 2.08 |
| 入院 | 5 | 4.36 |
| ちょっと | 5 | 2.29 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| よな | 4 | 2.69 |
| この | 4 | 1.58 |
| させる | 4 | 2.36 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 時に | 4 | 2.57 |
| スマホ | 4 | 3.73 |
| みたいな | 4 | 2.70 |
| まあ | 4 | 2.23 |
| 唇 | 4 | 3.15 |
| とても | 4 | 2.67 |
| シャワー | 4 | 4.13 |
| 出る | 4 | 2.34 |
| これ | 4 | 2.15 |
| ん | 4 | 2.09 |
| 明日 | 4 | 2.80 |
| ちゃんと | 4 | 2.69 |
| かな | 4 | 2.42 |
| かも | 4 | 2.76 |
| 母ちゃん | 4 | 4.47 |
| やっぱり | 4 | 2.64 |
| もっと | 4 | 2.63 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| くらい | 4 | 2.33 |
| お前 | 4 | 2.16 |
| 終わる | 4 | 2.44 |
| 着替え | 4 | 3.45 |
| ても良い | 4 | 2.90 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 大丈夫 | 4 | 2.38 |
| ああ | 4 | 2.23 |
| 姉ちゃん | 4 | 3.78 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| です | 4 | 1.71 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| キス | 4 | 3.48 |
| え | 4 | 2.39 |
| られる | 4 | 1.68 |
| ぞ | 4 | 2.08 |
| じゃん | 4 | 3.55 |
| 取っ | 4 | 3.00 |
| 上 | 4 | 2.23 |
| 笑う | 4 | 2.45 |
| 男の子 | 4 | 3.51 |
| 恥ずかしい | 4 | 3.05 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| でしょ | 4 | 3.03 |
| コンソメ | 4 | 4.87 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 無視 | 4 | 3.03 |
| お菓子 | 4 | 3.35 |
| あの | 4 | 2.00 |
| 向かう | 4 | 2.31 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| 不良 | 3 | 4.18 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| 褒める | 3 | 3.20 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 睨む | 3 | 3.25 |
| お茶 | 3 | 3.11 |
| 開ける | 3 | 3.04 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| わ | 3 | 2.11 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 裸 | 3 | 3.83 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| それを | 3 | 2.10 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| 昨日 | 3 | 2.87 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 八つ | 3 | 2.93 |
| 知らない | 3 | 2.68 |
| ほうじ茶 | 3 | 5.25 |
Showing 101 - 200 of 1,071 words