The Mad Dog at the Poolside Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
糸木あお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had been skipping physical education class so much that I was told I wouldn't be able to advance to the next grade unless I attended remedial lessons after school. With no other choice, I headed to the pool. There was a delinquent male student with blonde hair that violated school rules, who went by the nickname "mad dog."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,537
Sentences 451
Characters 6,962
Unique Words 1,071
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| あー | 1 | 2.91 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 後部座席 | 1 | 4.78 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 金字塔 | 1 | 6.05 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 空調 | 1 | 4.94 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| ださい | 1 | 5.48 |
| 車間距離 | 1 | 6.37 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| スタート台 | 1 | 6.55 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| クリップ | 1 | 5.36 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| お | 1 | 2.11 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| ノリツッコミ | 1 | 5.67 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| セダン | 1 | 5.73 |
| ギブス | 1 | 6.01 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 気乗りしない | 1 | 5.27 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| ナイスチョイス | 1 | 6.45 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| やだ | 1 | 3.69 |
Showing 201 - 300 of 1,071 words