The Mad Dog at the Poolside Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
糸木あお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had been skipping physical education class so much that I was told I wouldn't be able to advance to the next grade unless I attended remedial lessons after school. With no other choice, I headed to the pool. There was a delinquent male student with blonde hair that violated school rules, who went by the nickname "mad dog."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,537
Sentences 451
Characters 6,962
Unique Words 1,071
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| スクール水着 | 1 | 5.27 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 柔軟剤 | 1 | 6.05 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 怒り心頭に発する | 1 | 6.51 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 集団生活 | 1 | 5.53 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 安全運転 | 1 | 5.48 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| ボード | 1 | 4.25 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
Showing 301 - 400 of 1,071 words