The Mad Dog at the Poolside Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
糸木あお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had been skipping physical education class so much that I was told I wouldn't be able to advance to the next grade unless I attended remedial lessons after school. With no other choice, I headed to the pool. There was a delinquent male student with blonde hair that violated school rules, who went by the nickname "mad dog."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,537
Sentences 451
Characters 6,962
Unique Words 1,071
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 額 | 1 | 3.17 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| スクール水着 | 1 | 5.27 |
| 字詰め | 1 | 5.41 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 清水 | 1 | 4.38 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| し手 | 1 | 5.66 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| ラムネ | 1 | 5.44 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| い | 1 | 2.74 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| カルキ | 1 | 6.18 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 松葉杖 | 1 | 5.37 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 空調 | 1 | 4.94 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 黄身 | 1 | 4.95 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 元カノ | 1 | 5.29 |
| 金字塔 | 1 | 6.05 |
| 怒り心頭に発する | 1 | 6.51 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 眼内 | 1 | 6.29 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| よー | 1 | 3.18 |
| セダン | 1 | 5.73 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 原稿用紙 | 1 | 5.17 |
| 市バス | 1 | 7.29 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
Showing 301 - 400 of 1,071 words