The Mad Dog at the Poolside Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
糸木あお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had been skipping physical education class so much that I was told I wouldn't be able to advance to the next grade unless I attended remedial lessons after school. With no other choice, I headed to the pool. There was a delinquent male student with blonde hair that violated school rules, who went by the nickname "mad dog."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,537
Sentences 451
Characters 6,962
Unique Words 1,071
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| キラキラネーム | 1 | 5.84 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| ギブス | 1 | 6.01 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 病院送り | 1 | 5.41 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 二筑 | 1 | 5.35 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 小野 | 1 | 4.47 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 車間距離 | 1 | 6.37 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| パシリ | 1 | 5.00 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| ません | 1 | 3.24 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| インターハイ | 1 | 5.61 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| し手 | 1 | 5.66 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 黄身 | 1 | 4.95 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| では | 1 | 1.75 |
Showing 301 - 400 of 1,071 words