The Mad Dog at the Poolside Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
糸木あお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had been skipping physical education class so much that I was told I wouldn't be able to advance to the next grade unless I attended remedial lessons after school. With no other choice, I headed to the pool. There was a delinquent male student with blonde hair that violated school rules, who went by the nickname "mad dog."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,537
Sentences 451
Characters 6,962
Unique Words 1,071
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上手い | 2 | 3.50 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 青のり | 2 | 5.69 |
| んで | 2 | 3.13 |
| 痩せ | 2 | 4.11 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| クロール | 2 | 5.58 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 体温 | 2 | 3.99 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 全体的 | 2 | 3.96 |
| 個 | 2 | 3.31 |
| 背泳ぎ | 2 | 6.07 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 総合病院 | 1 | 5.62 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 集団生活 | 1 | 5.53 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| キャップ | 1 | 4.65 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 眼内 | 1 | 6.29 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 平泳ぎ | 1 | 5.73 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| やっと | 1 | 3.21 |
Showing 401 - 500 of 1,071 words