The Mad Dog at the Poolside Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
糸木あお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had been skipping physical education class so much that I was told I wouldn't be able to advance to the next grade unless I attended remedial lessons after school. With no other choice, I headed to the pool. There was a delinquent male student with blonde hair that violated school rules, who went by the nickname "mad dog."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,537
Sentences 451
Characters 6,962
Unique Words 1,071
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 605
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,071 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 照れ | 2 | 3.61 |
| 傷む | 2 | 4.47 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| でる | 2 | 2.96 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| ふわふわ | 2 | 3.89 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| プリント | 2 | 4.58 |
| めっちゃ | 2 | 3.83 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| 個 | 2 | 3.31 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 売店 | 1 | 4.72 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| よう | 1 | 2.31 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| ボード | 1 | 4.25 |
| 歯応え | 1 | 5.03 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 柔軟剤 | 1 | 6.05 |
| 怒り心頭に発する | 1 | 6.51 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 血液型 | 1 | 5.33 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 酷い目に遭う | 1 | 5.34 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| バタフライ | 1 | 5.25 |
| 黄身 | 1 | 4.95 |
| パリパリ | 1 | 5.10 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
Showing 401 - 500 of 1,071 words